موقع أونلي ليبانون الإلكتروني

ليندسي لوهان باللغة العربية: أنت حمار

قرّرت الممثلة الأميركية ليندسي لوهان مواكبة الموضة الغربية السائدة هذه الأيام، والتي أطلقها بعض المشاهير، وهي مشاركة عبارات باللغة العربية، أو رسم وشوم على أجسادهم بالعربية.

هكذا وببساطة شاركت لوهان على حسابها على “إنستاغرام” صورة كتب عليها بالإنكليزية You’re Beautiful التي يفترض أن تكون ترجمتها العربية “أنت جميلة” وهي موجهة لكل معجبيها ومتابعيها على الموقع. لكن في الصورة كتبت العبارة بالإنكليزية وفوقها ترجمة عربية “أنت حمار”!

وبسرعة انهالت السخرية على لوهان بسبب الصورة التي نشرتها بثقة على حسابها على “إنستاغرام”. ووصفها بعضهم بـ “الغبية” و”الساذجة”، فيما سألها آخرون: “كيف تنشرين صورة لا تفهمين معناها”. ونصحها آخر: “مرة أخرى استعملي غوغل ترانسلايت”. وسرعان ما قامت النجمة الأميركية بحذف الصورة.

قد يعجبك ايضا